TYPO3 インストール直後の設定
管理画面にアクセスし左の「Admin tools」からInstallをクリック。表示されたページ中の
5: All Configuration
をクリックして、以下の二項目に値を設定します。これはDBとの文字コード絡みの設定です。
setDBinit => set NAMES utf8;
forceCharset => utf-8
この設定が完了したら、左の「Ext Manager」をクリックし、表示されたページの上部のプルダウンから「Translation handling」を選択。
Japaneseを探して選び、「Save selection」ボタンをポチッ。次に「Update from repository」ボタンが現れるので、これもポチッ。
左のメニューの「User Settings」をクリックし、LanguageをJapaneseに変更して「Save configration」ボタンを押せば管理画面が日本語に変わります。
最後に、t3lib/class.t3lib_cs.php内の
'jp' => 'shift_jis',
という行を
'jp' => 'utf-8',
に書き換えて完了です。（内部文字コード変換処理による文字化け防止のため？）